我がCORSAちゃん 早速入院なり

はい。購入してから１ヶ月しかたっていないマイカーCorsaちゃんではありますが、なにせ10年ものの中古車ですから、いつどこが故障してもおかしくないのであります。

金曜の夜は、IKEAは21時まで開いているので、仕事場からそのまま車のない先輩方を連れて、高速飛ばしてフランス側にあるIKEAまで買い物へ行きまして、IKEA内のレストランの安くて美味しいスウェーデンミートボールを夕飯に食し、意気揚々とジュネーブに戻ってきました。

で、まずは距離的に高速道路の出口から一番近い我が家にまず荷物を下ろすのを手伝っていただき（女1人暮らしの引越し＆荷物運びはなかなかきつうございます）、そのまま他の先輩方（全員独身女性）を送っていく、という計画で我が家に戻り、車庫に車を止め、荷物を我が家に運び込み、さて、次は先輩の家だ、と再び車に乗り込んでエンジンをかけようと試みますが・・・かかりませぬ。さっきまで、全然普通に走ってたのに～。何度か試みるも敢無く断念。先輩方の購入家具たちは我が車に眠ったまま、先輩方はバスで帰宅されました。ほんと、申し訳なかったです・・・（汗）。

で、翌日土曜日、早々と起きて再びエンジンにトライするけれど、やっぱりだめ。

バッテリーが落ちたのかなぁ、とか悩んでも仕方ないので、まずは修理屋探し。近所に2軒ガレージがあるのは知っていたので、まず片方へ行くと閉まってる（で、そこの横にカフェのおっちゃんに聞いてみるも、フランス語しか通じず敗退）、で、次のガレージに行ってみると、実はそこはマツダ車のガレージであることが判明。

とりあえず「英語話しますか？」とお約束の、唯一この1文だけは完璧にフランス語で聞けてしまう、という質問を投げかけると「ノン、ノン、フランス語オンリー」とのこと。しかし、ここで諦めるわけにはいかず、超つたないフランス語で、

「ワタシノ　クルマ　モンダイ　アリマス。　オソラク　バッテリー　ナイデス。マツダ　デハナイ　クルマ　シュウリ　デキマスカ？」

となんとか聞いてみると、マツダのおっちゃんはひたすらフランス語で返答しまくってくれたのですが、単語単語で理解したことは「マツダ車以外の車も直すけど、土日は無理だよ。TSC（日本で言うところのJAFみたいなもん）の電話番号はこれで、ここに電話したら、すぐに来て何でも直してくれるから、ここに電話しなさい」とのこと（想像です）。

で、早速家に戻り、TSCに電話すると、アナウンスが「ドイツ語は1番を、フランス語は2番を、イタリア語は3番を押してください。」「・・・」　一度電話を切って、もう一度ダイアルしてみるも、やっぱり英語はないのね・・・（泣）。仕方なく2番を押すと、お姉さんがフランス語にて登場。再びつたないフランス語で「「ワタシノ　クルマ　モンダイ　アリマス。　オソラク　バッテリー　ナイデス。」というと、姉さん、なにかを聞いてくる。もちろん全く分からず「えーっとぉぉぉ」と考え込んでると、姉さんのほうが待ちきれず「あなた、英語話せる？」と英語に切り替えてくれました。なんだ、英語話せるなら早く言ってちょうだいよ・・・。

で、15分以内にTSCのお兄ちゃんが現われ、5分でチェックしてくれたところ、Fume pipeなるものを交換する必要があるとのこと。なにかをそのパイプにシューシューして、一応動けるようにはしてくれたんだけれど、「今週末は車に乗らないで、修理屋に持ってったほうがいい。」とのこと。で、親切にもOPELのガレージまで誘導してくれ、我がCORSAちゃんは入院することになりました。といっても2時間ほどで終わる修理とのことで、月曜には退院だす（土日は修理してもらえないので）。うぅぅ、早くCORSAちゃんに会いたいわ（泣）。

いやー、それにしても、自分の車庫の中でCORSAちゃんが眠ってくれたのは、まさに不幸中の幸い。IKEAや途中の道路なんかで止まった日には、大変なことでした。痛い出費ではありましたが、この小さな故障のおかげでTSCの呼び方も分かったし、OPELのガレージも分かったし、良い勉強になりました。あとは、この故障が氷山の一角ではないことをただただ祈るのみです。